Wichtige Entwicklungen

Die Handlung von „The Other Mommy“ beginnt mit einer klassischen Urangst der Kindheit: Mitten in der Nacht öffnen sich im Zimmer der achtjährigen Bela leise die Türen des Kleiderschranks. Daraus tritt jedoch kein gewöhnlicher Albtraum, sondern ein verstörendes Wesen mit schwarzen Haaren an den Unterseiten der Arme und einem Gesicht, das seitlich am Kopf sitzt. Trotz dieser grotesken Erscheinung spricht die Gestalt mit einer beunruhigend angenehmen, freundlichen Stimme und stellt Bela immer wieder dieselbe verhängnisvolle Frage: „Hallo du … darf ich in dein Herz?“

Zunächst weigert sich das Mädchen standhaft und antwortet mit einem klaren Nein. Doch das Wesen, von Bela bald „The Other Mommy“ getauft, lässt nicht locker. Es kriecht unerbittlich aus dem Schrank, lauert an den Wänden und liegt unter dem Kinderbett. Schließlich verlässt der Spuk die eigenen vier Wände: Die Gestalt taucht auf dem Spielplatz und im Haus von Großmutter Ruth auf, bis sie schließlich auch von Fremden und Belas Eltern wahrgenommen werden kann.

Die Bedrohung spitzt sich zu, da Bela die Absicht der Kreatur begreift: Das Wesen fordert eine sogenannte Re-Inkarnation, die das Mädchen an jenen finsteren, stinkenden Ort bringen würde, aus dem die Gestalt stammt. Während Bela fürchtet, dem zermürbenden Drängen irgendwann nachzugeben, versuchen ihre Eltern verzweifelt, die Gestalt gewaltsam loszuwerden – doch selbst der Versuch, das Wesen zu erstechen, scheitert.

Zentrale Punkte

  • Lob vom Altmeister: Horror-Legende Stephen King betonte öffentlich, dass ihm nur wenige Bücher jemals so viel Angst eingejagt hätten wie dieses Werk.
  • Verstörende Prämisse: Autor Josh Malerman konfrontiert die achtjährige Bela mit einer bizarren Gestalt, die wiederholt fragt, ob sie in ihr Herz darf.
  • Erhältlich in Deutschland: Die deutsche Fassung ist bei dtv und als mehr als achtstündiges Hörbuch bei Hörbuch Hamburg erschienen.

Warum das wichtig ist

Wenn Stephen King eine Empfehlung ausspricht, horcht die weltweite Horror-Gemeinde auf. Mit „The Other Mommy“ beweist Josh Malerman erneut sein Geschick, alltägliche Ängste in psychologischen Nervenkitzel zu verwandeln. Die Veröffentlichung bei dtv und Hörbuch Hamburg bietet Genre-Fans nun auch im deutschsprachigen Raum die Gelegenheit zu überprüfen, ob Malermans schleichender Grusel den hohen Erwartungen des Meisters gerecht wird.